13 Dicembre 2025 - Aggiornato alle 16:26
CULTURA&SPETTACOLO

Mikis Theodorakis il Greco globale

12 Dicembre 2025 12:20 —

Mikis Theodorakis, nato sull'isola di Chio il 29 luglio 1925 e originario di Galatas, Chania, sull'isola di Creta, da parte di padre, e della città costiera di Cesme, in Asia Minore, da parte di madre, è, in base alla qualità della sua opera e all'impatto internazionale del suo nome, forse la figura di spicco della cultura greca e certamente della musica greca dalla fondazione dello Stato greco il 3 febbraio 1830, con il Protocollo di Londra.

Mikis Theodorakis fu attivo in molti generi musicali. Tuttavia, va notato che si dedicò anche alla musica classica, scrivendo sinfonie, opere, balletti, oratori, musica da camera e musica per pianoforte solo.

Compose anche il ritmo greco più riconosciuto a livello internazionale, il syrtaki, per il film "Zorba il Greco" (1964), basato sul romanzo "Vita e Stato di Alessio Zorba" del celebre scrittore greco Nikos Kazantzakis, diretto dal regista greco Michael Cacoyannis, con Anthony Quinn, Alan Bates e Irene Pappas.

Anche la poesia musicata è un'opera molto importante della sua produzione. Utilizzava poesie di grandi poeti come testi per creare canzoni. In particolare, poesie del poeta cileno Pablo Neruda, vincitore del Premio Nobel per la Letteratura nel 1971, del poeta greco Giorgos Seferis, vincitore del Premio Nobel per la Letteratura nel 1963, del poeta greco Odysseas Elytis, vincitore del Premio Nobel per la Letteratura nel 1979, del poeta greco Yiannis Ritsos, vincitore del Premio Lenin per la Pace nel 1976, e del poeta greco Kostas Varnalis, vincitore del Premio Lenin per la Pace nel 1959.

Oltre a "Zorba il Greco", ha scritto musiche per altri film famosi, come "Fedra" (1962) con Anthony Perkins e Melina Mercouri e "Serpico" (1973) con Al Pacino.

Nel 1970 gli fu conferito il British Academy Film Award, noto come BAFTA, per la musica del film "Z", basato sull'omonimo romanzo dello scrittore Vasilis Vasilikou e vincitore di due Oscar per il miglior film straniero e il miglior montaggio, con Yves Montand, Jean-Louis Trintignant e Irene Pappas, diretto da Costas Gavras, che vinse l'Oscar per la migliore sceneggiatura nel 1982. Nel 1983, Mikis Theodorakis fu anche insignito del Premio Lenin per la pace.

Le sue composizioni sono state eseguite anche da artisti di fama mondiale, come i Beatles, Shirley Bassey, Joan Baez ed Edith Piaf.

Mikis Theodorakis, tuttavia, svolse anche attività politiche, di resistenza e di attivismo. Fu membro del parlamento e ministro. Durante gli anni dell'occupazione tedesca della Grecia, si unì all'esercito di resistenza "ELAS" e all'organizzazione giovanile di resistenza "EPON" e nel luglio 1947 fu arrestato ed esiliato a Ikaria. Fu imprigionato dalla dittatura del 21 aprile 1967. Fu un ardente combattente per la pace e l'amicizia tra i popoli, con un contributo attivo ai corrispondenti movimenti internazionali e greci. Morì ad Atene il 2 settembre 2021 all'età di 96 anni.

In occasione del centenario della nascita di Mikis Theodorakis, ho deciso di scrivere una poesia intitolata "Inno a Mikis Theodorakis", per onorare questo importante compositore greco, nonché una delle grandi figure della musica mondiale. Questa poesia è stata musicata da Nikos Karagiannis e Nadia Karagianni ed è interpretata da Nadia Karagianni e Nikos Karagiannis.

https://www.youtube.com/watch?v=j7XsWKRH5zs

Interpretazione: Nadia Karagianni-Nikos Karagiannis

Musica: Nikos Karagiannis-Nadia Karagianni

Testo: Isidoros Karderinis

Creazione video: Nikos Karagiannis

Inno a Mikis Theodorakis

Oh, tu grande creatore greco,

Nel cielo del nostro pianeta il tuo nome,

E il sole splendente sul tuo trono, aquila,

Galoppa e scolpisce i tuoi passi.

Sei nato sulle spiagge bionde e sabbiose di Omero

Il Mar Egeo ti abbracciava dolcemente

E gabbiani bianchi come la neve, come note musicali

Sgorgavano dal tuo cuore coraggioso.

Nella fitta oscurità dell'occupazione

Hai orgogliosamente innalzato la tua splendente statura

E il diritto del nostro popolo negli anni difficili

Fiorì nei tuoi maestosi canti.

Le rocce nere dell'esilio sanguinavano copiosamente

dai tuoi sogni meravigliosi e liberatori

le tue parole, come trombe di pace, risuonavano forte

nelle profondità del mondo.

 

*Isidoros Karderinis, giornalista, corrispondente della stampa estera accreditato dal Ministero degli Affari Esteri della Grecia, membro ordinario dell'Associazione dei corrispondenti della stampa estera greca, romanziere, poeta e paroliere.

https://www.youtube.com/watch?v=Xjnlcs-3xDM&list=RDXjnlcs-3xDM&start_radio=1   

https://www.youtube.com/watch?v=E94c16vPlkQE   

https://www.youtube.com/watch?v=erB9TzeyQCA

https://www.youtube.com/watch?v=uIxB89b_nfs&list=RDuIxB89b_nfs&start_radio=1

https://www.youtube.com/watch?v=DzI1N_vCPlE

https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/panorama/archiv/1970/-,panorama11248.html

https://www.youtube.com/watch?v=TanQQVRFvec

https://it.euronews.com/video/2021/09/02/addio-a-mikis-theodorakis-maestro-del-sirtaki-e-voce-della-liberta

12 Dicembre 2025 12:20 - Ultimo aggiornamento: 12 Dicembre 2025 12:20
Altri contenuti
Commenti (0)


Per commentare questa notizia accedi all'applicazione o registrati se non hai ancora un account
Questo sito utilizza cookie tecnici per offrirti una migliore esperienza di navigazione sul sito.
Navigando su questo sito accetti l'utilizzo dei cookie.

Chiudi