Uno vive a Giugliano, l’altro è affidato ad una comunità nel comune di Scafati. Entrambi 17enni, il primo già noto alle forze dell’ordine, l’altro incensurato. I Carabinieri li incrociano durante un posto di controllo. Sono in sella ad uno scooter, il passeggero ha il volto travisato.
Nonostante l’alt, i due danno gas alle due ruote e fuggono. Parte l’inseguimento che termina in Via Bovio quando il 17enne alla guida perde il controllo del mezzo ed entrambi finiscono a terra. Il passeggero viene immediatamente bloccato, l’altro fugge. Prima di riuscire a identificare il fuggitivo i militari trovano in strada una pistola scacciacani senza tappo rosso.
Individuato in pochi istanti nella sua abitazione, il 17enne che si era dato alla macchia è stato perquisito. In casa una scatola di una pistola scacciacani identica a quella recuperata pochi istanti prima.
I due giovanissimi sono stati denunciati per resistenza a pubblico ufficiale.