Si inaugura oggi pomeriggio, alle ore 17.00, nella Chiesa di Santa Marta, in via San Sebastiano 42 a Napoli, la XXIV Mostra di Arte Presepiale dell’Associazione Presepistica Napoletana, l’appuntamento che ogni anno rinnova il legame tra la città, la sua tradizione presepiale e il patrimonio culturale che essa rappresenta.
L’edizione di quest’anno assume un significato particolare perché coincide con il venticinquesimo anniversario della fondazione dell’Associazione, un traguardo che testimonia un percorso di crescita e di impegno nella tutela, nella promozione e nella valorizzazione dell’Arte Presepiale Napoletana.
Alla cerimonia inaugurale, insieme alla Presidente dell’Associazione, prof.ssa Adriana Bezzi Carbone, interverranno l’Assessore al Turismo della Regione Campania Vincenzo Maraio, la Presidente del Consiglio Comunale di Napoli Enza Amato, l’Assessora al Turismo del Comune di Napoli Teresa Armato, il Pro Vicario della Curia Arcivescovile di Napoli Mons. Gennaro Matino, le professoresse Brunella Basso e Maria Laura Vanorio, oltre ad Aniello Briganti.
L’incontro sarà moderato da Vincenzo Nicolella, curatore della mostra e responsabile per la Cultura dell’Associazione Presepistica Napoletana.
La cerimonia inaugurale sarà inoltre arricchita da interventi musicali affidati al duo composto da Ilaria Tucci, soprano, e Paola Sasso, violinista, che accompagneranno con le loro esecuzioni questo speciale momento di incontro tra arte, cultura e tradizione.
Nel corso dei suoi venticinque anni di attività, l’Associazione ha progressivamente consolidato la propria presenza nel panorama culturale italiano e internazionale, diventando un interlocutore di riferimento per le istituzioni laiche e religiose, i musei, le università e gli istituti di istruzione, nella promozione e nella diffusione della tradizione presepiale napoletana.
Dal 2023 è capofila della Comunità Informale «Il Presepe Bene Comune», protagonista del percorso che ha portato al riconoscimento dell’Arte Presepiale Napoletana quale Bene Culturale Immateriale della Regione Campania e alla sua iscrizione nell’Inventario del Patrimonio Culturale Immateriale della Campania (IPIC).
Un impegno che ha trovato un'importante occasione di visibilità internazionale nel 2025, quando l’Associazione ha partecipato, insieme alla Regione Campania, all’EXPO di Osaka, portando l'arte presepiale napoletana in Giappone e donando un'opera all’Istituto Italiano di Cultura di Osaka.
Anche quest’anno, dunque, la tradizionale mostra natalizia si presenta come un’occasione per raccontare il presepe non soltanto come espressione artistica e religiosa, ma come patrimonio vivo, capace di custodire storie, identità, saperi e tradizioni. In occasione del venticinquesimo anniversario, il percorso espositivo si articola in tre sezioni, differenti per ispirazione e linguaggio, ma unite dalla volontà di esplorare le molteplici possibilità narrative dell’arte presepiale.
«IL PRESEPE DELLA MERAVIGLIA»
Quando la parola diventa arte e la città si trasforma in racconto.
È il cuore narrativo di un'opera nata dal desiderio di Mons. Gennaro Matino di dare forma e vita al mondo descritto nel suo libro Il Pastore della Meraviglia. L’Associazione ha accolto questa suggestione, trasformandola in un progetto artistico che cerca di restituire, attraverso il linguaggio del presepe, lo spirito e le atmosfere del racconto.
Prende così vita una Napoli dei primi del Novecento, con i suoi vicoli, le botteghe, i mercati, le luci, i colori, i mestieri e i personaggi che compongono il mosaico della quotidianità cittadina. Ogni pastore diventa un frammento di storia, ogni ambientazione una pagina del racconto che, dalla parola scritta, prende forma, volume e movimento.
Al centro di questo universo si trova il Pastore della Meraviglia: un uomo che non lavora, non commercia, non produce. Semplicemente guarda, si ferma e si stupisce. È colui che ha saputo riconoscere il miracolo di Dio che sceglie di farsi uomo e di abitare la fragilità della vita.
Il Presepe della Meraviglia supera così la tradizionale rappresentazione della Natività per diventare un racconto che si fa arte, una tradizione che si rinnova e, soprattutto, un invito a riscoprire lo stupore.
L'opera celebra l'arte presepiale napoletana attraverso un linguaggio rinnovato e ci ricorda che la meraviglia non appartiene soltanto alla notte di Natale, ma continua ad abitare la nostra esistenza, a condizione di saperla guardare ogni giorno con occhi nuovi.
«IL MIO PRESEPE»
La tradizione come esperienza personale e patrimonio da tramandare.
Questa sezione raccoglie le opere degli artisti dell’Associazione, offrendo uno spaccato delle diverse sensibilità e interpretazioni con cui ciascuno di loro vive e rappresenta il presepe.
Non esiste, infatti, un unico modo di realizzarlo: ognuno lo interpreta secondo la propria esperienza, seguendo gli insegnamenti ricevuti da chi, prima di lui o al suo fianco, ha trasmesso gesti, tecniche, conoscenze e significati. È una tradizione che si apprende soprattutto attraverso la pratica, l'osservazione e la condivisione, in un processo di trasmissione diretta che trova spesso nella famiglia e nei laboratori i suoi luoghi privilegiati.
Il sapere presepiale si fonda sul learning by doing: si impara osservando, imitando, sperimentando e creando. Un patrimonio di conoscenze che non si esaurisce nella costruzione di un manufatto artistico, ma comprende un universo molto più ampio di saperi e testimonianze.
La pratica presepiale contribuisce, infatti, a preservare la diversità culturale e a contrastare il rischio di omologazione legato alla globalizzazione, favorendo al tempo stesso il dialogo tra generazioni.
Attraverso la realizzazione del presepe si tramandano antichi mestieri, feste tradizionali, usanze, cibi e pratiche alimentari, teatro di strada, musica, forme urbane, tipologie architettoniche e molteplici aspetti della cultura locale.
«Il mio presepe» diventa così una testimonianza della ricchezza di questa tradizione: tante interpretazioni individuali che, pur nella loro diversità, concorrono a mantenere vivo un patrimonio collettivo, nel segno del fare e del celebrare insieme.
«I PROMESSI SPOSI NELLA NAPOLI DEL SEICENTO»
Quando la grande letteratura incontra il racconto presepiale.
Il presepe napoletano possiede una straordinaria vocazione narrativa: attraverso personaggi, ambientazioni e scene di vita quotidiana è capace di raccontare epoche, luoghi, vicende storiche e trasformazioni sociali. La sezione dedicata a «I Promessi Sposi nella Napoli del Seicento» rappresenta una delle espressioni più originali di questa capacità.
Presentata per la prima volta al pubblico nell’aprile 2025, in occasione delle celebrazioni legate al bicentenario della prima edizione del romanzo manzoniano, la cosiddetta Ventisettana del 1827, l’opera propone una rilettura della vicenda di Renzo e Lucia attraverso l'ambientazione nella Napoli della metà del Seicento.
Una scelta che nasce dalle significative analogie tra la storia di Milano e quella di Napoli: entrambe città appartenenti a territori sottoposti al dominio spagnolo, entrambe attraversate da profonde tensioni sociali, soprusi, rivolte popolari e pestilenze.
L'operazione si inserisce nel percorso di ricerca e sperimentazione che l'Associazione porta avanti da anni attraverso lo storytelling presepiale, utilizzando il linguaggio del presepe per raccontare l'archeologia vesuviana, la storia della città e del territorio, le tradizioni musicali e pittoriche e le trasformazioni urbanistiche della Napoli di fine Ottocento.
L'incontro tra la grande letteratura italiana e il presepe napoletano ha rappresentato una sfida particolarmente stimolante, sia per la complessità del tema sia per la necessità di tradurre un'opera letteraria in un linguaggio artistico e visivo profondamente radicato nella cultura partenopea.
Ma è proprio nella natura del presepe che si trova la chiave di questa interpretazione: il presepe è un bene comune, uno spazio narrativo capace di accogliere e avvicinare mondi differenti, superando contrapposizioni e distanze. Sulla stessa scena possono convivere personaggi di diversa lingua, provenienza geografica e condizione sociale, in un'atmosfera che restituisce il senso più profondo della condivisione e della convivenza.
Un racconto che, ancora una volta, dimostra come la tradizione presepiale napoletana non sia un patrimonio immobile, ma un linguaggio artistico in continua evoluzione, capace di dialogare con la storia, la letteratura e la contemporaneità.
INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO
XXIV Mostra di Arte Presepiale – Associazione Presepistica Napoletana
- Inaugurazione: oggi, ore 17.00
·Sede: Chiesa di Santa Marta, via San Sebastiano 42, Napoli
- Periodo di apertura: fino al 10 febbraio
·Orario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00
- Ingresso: gratuito
Per prenotazioni di visite guidate:
segreteria@apn-online.it www.associazionepresepisticanapoletana.it
L'Associazione è presente anche sulle proprie pagine Facebook e Instagram.

